7/6（月）より新メニュー「台南 担仔 タンツー ビーフン」を販売いたします。
「担仔（タンツー）ビーフン」とは台湾南部の町・台南発祥の 有名な台湾屋台料理のひとつです。
「食は台南にあり」と称される台南は、 1895 年まで台湾の中心地であり、中国やオランダなど異国文化が流れ、とても文化が精錬された地域であり、「担仔（タンツー）ビーフン」は、その台南を代表する伝統的な人気料理です。
 
販売場所 ： 神戸南京町YUNYUN（ユンユン）（南京町本店）
価　　格 ： 400円（税込）
 
(リリース)タンツービーフン新発売200703
 

6/7（日）ベビーチーズの日にて、（ベビーチーズの日とは　http://www.qbb.co.jp/babycheeseday/ ）
当社外食店舗『神戸南京町YUNYUN』において、

ベビーチーズを使用した特別な「チーズチェンパオ（チーズ焼小籠包）」を限定発売することになりました。

11:00・13:00・15:00それぞれの時間限定3個入り33セット（約100個）
　※売り切れ次第終了 3個入り400円（税込）

コロナ以前は最長1時間待ちともなる当店の人気商品「焼小籠包」の姉妹品として
新台湾フードとして当店オリジナル「チーズチェンパオ（チーズ焼小籠包）」を開発し、2019年6月より販売しております。

チーズは同じ神戸企業六甲バター社のチーズを使用していることもあり、
このコロナ禍で、同社のベビーチーズの日イベントが中止となっている中、
このような時期に、神戸企業として神戸を盛り上げることができないかと考え、
販売することになりました。急遽の販売のため合計300個限定となりますので
よろしくお願いいたします。

この度、政府の緊急事態宣言解除を受け、神戸南京町YUNYUNでは2階店内飲食スペースの利用を再開させていただきました。
店内飲食再開にあたり当店では、
・1階席は引き続き利用はしていただけません。
・2階席は席数を半分に制限しお客様同士の感覚を十分にとっていただけるよう配慮いたします。
・レジカウンターにアクリル板を設置しております。
 

 
・フィジカルディスタンスとして並んでいただく際、距離をあけて並んでいただくことが分かりやすいよう店外のポールにシールを設置しております。また、店内には足元にシールを設置しております。
 

 

 
・レジ前にアルコールを設置しお客様にアルコール消毒をお願いしております。
・1階・2階それぞれに手洗い設備（2階はトイレ）を設けアルコールも常設しております。

以上のことに取り組み、お客様、従業員の安全を第一に考え、店舗営業を行ってまいります。
お客様のご理解、ご協力のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

いつもYUNYUNをご利用いただき、誠にありがとうございます。
新型コロナウイルス流行による感染拡大防止の為、臨時休業しておりましたYUNYUN大丸心斎橋店は、2020年5月7日より営業を再開いたしました。

休業期間中はご迷惑をおかけいたしましたが、今後もご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

・営業再開日：2020年5月7日
・営業時間　： 11時〜18時（土・日・祝休日除く）
（大丸心斎橋店の営業時間に準じ、当面の間時短営業とさせていただきます）

いつもYUNYUNをご利用いただき、誠にありがとうございます。
新型コロナウイルス拡大防止の観点から、店舗営業を以下のように変更させていただきます。

●神戸 南京町店
4月10日～当面の期間　【営業時間短縮】

営業時間　11：00 ～ 17：00
店内飲食を自粛し、テイクアウトのみの提供とさせていただきます。

また、デリバリーでの販売を開始いたしました。
受付時間やメニュー、配送エリアは限定ございますが、ぜひご利用ください。

＜デリバリー詳細＞
・受付時間 11：00～15：00
・受付TEL 078-392-2200
・配送エリア 元町通・栄町通・海岸通1～5丁目
・配送料 ご注文1,000円以上で無料。1,000円以下の場合300円。

・デリバリーメニュー
福建焼ビーフン　400円
焼小籠包3個　350円
ルーロー飯　400円
牛腩飯　400円
パイナップル黄金もち　180円
※全て税込価格になります。

●心斎橋店
4月8日～当面の期間　【臨時休業】
（大丸心斎橋店の臨時休業期間に準ずる）

大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

2020年3月2日
ケンミン食品株式会社

ケンミン食品では、国内における新型コロナウイルス感染症の拡大が危惧されるなか、お客さまと従業員の安全を第一に考え、以下の感染症対策を行っております。

●外食店舗における日常の感染症対策について

1. 店舗入り口にアルコール消毒液を設置し、お客さまにもアルコール消毒にご協力いただいております
2. テーブルや椅子などアルコール消毒を行っています
3. 従業員の就業時の体調チェック・検温を実施・記録を徹底し、体調不良者には自宅待機を徹底しています
4. 従業員の就業時、休憩前後、トイレ使用後に徹底した手洗いを実施し、アルコール消毒を徹底することでウイルスの持ち込みを予防しています
5. 感染防止のため、従業員にマスク着用を推奨しています

●感染が疑われる症状がある場合の対応について

1. 体温が37.0度以上の発熱がある場合は、原則自宅待機
2. 体温が37.0度未満の発熱があっても、体調がすぐれない・だるさなどの症状がある場合は一時自宅待機として、経過を観察する
3. 従業員およびそのご家族に感染の疑いがある場合の緊急報告・相談ルートを設置し、適切に対応しています

今後も状況を注視し、安全対策に必要な取り組みを行ってまいります。
何卒、ご理解・ご協力のほど、お願い申し上げます。

以上

これまで中秋節期間限定で発売させていただいておりました「パイナップル黄金もち」を大変ご好評いただいていることを受けまして、レギュラー発売させていただくことになりました。
福建省厦門（あもい）の人気点心スイーツ黄金餅と台湾名物パイナップルケーキにフューチャリングしたYUNYUNオリジナルのスイーツ「パイナップル黄金もち」をぜひご賞味ください。
ひと切れ：南京町本店　180円（税込）　、大丸心斎橋店　２００円（税込）

・期間　11月22日（金）〜24日（日）
・内容　期間中各日100個限定で、700円（税込）以上のお買い上げのお客様に、YUNYUNオリジナルれんげをプレゼントいたします。
　※お一人様お一つまでとさせていただきます。

11/7〜11/30まで、毎日50個限定。価格200円（税込）
期間中は、大丸心斎橋店では通常の黄金もちの販売を中止いたしております。
神戸南京町YUNYUNでは、通常の黄金もちを販売しております。

●YUNYUNの人気商品「ジャスミンタピオカミルクティー」と「黄金もち」を融合！
☞自社製の1級ジャスミン茶葉で煮立てたロイヤルジャスミンミルクティーとタピオカパールをタピオカ生地に練りこんでいます。
●1級ジャスミン茶の風味とタピオカの食感、両方を楽しめる！
見た目から楽しめ、もちろん、もちもち食感もドリンク以上に体験できます。
●期間限定で販売する、特別な黄金もち
中国でしか楽しむことのできない貴重なお菓子を食べることができます。
ご注文いただいてから一枚一枚焼き上げ、焼きたてをご提供します。

新たに心斎橋店でいっしょにビーフンと焼小籠包の美味しさをお伝えする社員・スタッフをお願いしております。
詳しくはhttp://kenmin.recruit-site.net/recruitment_details.php?id=184
ぜひ、お待ちしております！

誠に申し訳ございませんがご了承いただきますようお願い申し上げます。

Dari Kチョコレートを、100％使用した甘さ控えめでビターな大人の味わいです。
一個180円（税込）

 
人気商品焼小籠包の味の決め手となる上湯スープに特製カレーを合した、YUNYUNでしか味わえない特別な中華カレーをご賞味ください。

広場でのイベントの他、南京町6店舗が気仙沼特産のメカジキを使ったコラボ料理を発売します。YUNYUNでは「香ばしメカジキの焼ビーフン」を期間限定で提供いたします（税込400円）。
 

 
メカジキの身を細かく切り、醤油の香りをふくませながら、じっくり香ばしく炒め上げたメカジキのそぼろを、看板メニュー「焼ビーフン」にトッピングしました。口の中で噛むほどに広がるメカジキの香りと旨味をお楽しみいただける一品です。
ぜひ、お召し上がりください。

 
焼小籠包を食べるのにぴったりなYUNYUNオリジナルれんげを
2018年11月22日（木）〜25日（日）各日100個限定で、
700円（税込）以上お買い上げのお客様へプレゼントいたします。